第60章 圣热余韦城堡（2 / 2）

路，格里莫跟在后面挎着筐子。走出军营区以前，四位朋友彼此间没有谈话，他们身后跟着一大堆看热闹的人。在他们越过封锁壕，来到田野上后，一无所知的达尔大尼央要求他们作出解释。“亲爱的阿多斯，现在，看在我们友情的份儿上，请您告诉我，我们这是去哪儿？”“您也很清楚，我们要去城堡吃早饭。”“可我们为什么不在巴尔巴约客店吃呢？”达尔大尼央问道。“因为我们有一些非常重要的事情要谈，而那家客店有那么多讨厌的人，而在这里，”阿多斯指着城堡说，“至少不会有人来打扰我们。”“我认为我们能在海边的沙丘地里找一个地方谈谈。”达尔大尼央小心谨慎地说。“如果有人看到我们四人在一起交谈，用不了一刻钟，探子就会向红衣主教报告说我们正在开会。”“是的，”阿拉密斯说，“阿多斯说得没错。”“有一片荒野倒不错，”波尔多斯说，“关键是哪有。”“所有的荒野都会有红衣主教的密探，所以最好还是把这个计划继续进行下去，再说事已至此，我们也不能后退了。否则人们会耻笑我们的。没有谁能猜到我们打赌的真正原因。在那儿，我们会不会遭到袭击也不可知。如果没有遭袭，我们所有的时间就都可以用来谈话，没有人会听见；如遭袭击，我们还是可以谈我们的事，而且，如果我们作了抵抗，我们便得到了光荣。您看这件事反正都是有利的。”“您分析得有道理，”达尔大尼央说，“不过我们肯定要挨枪子儿。”“噢，亲爱的朋友，”阿多斯说，“您应该很清楚，敌人的枪子儿不是最叫人害怕的东西。”“但是我觉得，”波尔多斯说，“要作一次这样的冒险，至少我们应把我们的火枪都带去。”“达尔大尼央说过，昨天夜里的遭遇战中，牺牲了五个法国人，拉罗舍尔人也有八九个死掉了。”“那又怎么样？”“找到他们的火枪、火药壶和子弹，我们就会得到十五六枝火枪，外加一百来颗可以使用的子弹，而不是四枝火枪和一打子弹。”“噢，阿多斯！”阿拉密斯说，“您真伟大！”波尔多斯也点头表示赞同，只有达尔大尼央好像还没有心悦诚服。毫无疑问，格里莫也与达尔大尼央一样心存疑虑，他还一直不相信真的会去，所以他拉了拉主人衣服的下摆，用手势问他主人，“我们这是要去哪儿？”阿多斯指了指城堡。格里莫把筐放在地上，摇着头坐到地上。阿多斯拔出腰上的手枪，把枪口凑到格里莫的耳朵上。格里莫一下子跳了起来。阿多斯要他拿起筐走在最前面，格里莫只好服从了。从这幕哑剧中格里莫得到仅仅是从后卫变成了前锋。来到城堡后，四个人都向后眺望。军营门口聚集了三百来个不同兵种的士兵，看得出那里面有德？布西尼先生，有骑兵、瑞士雇佣兵和那个参与打赌的第四个人。阿多斯脱下帽子，放在剑尖上，在空中摇晃着。所有观看的人都向他还礼，欢呼。随后，他们走进城堡，格里莫已先他们而入了。