第116章（1 / 1）

“爷，你?要是收到?了钱，记得给我爸和我妈托个梦，告诉他们，我还活着，活着还挺好的，自己吃饱，全?家不愁。放心，我没有干丢咱老?谢家脸的工作?，我是写书赚钱，正经人。”“奶，你?有没有看见我那个大俄媳妇儿啊？就?是当?年我带回家的、长?得贼俊的那个俄罗斯小伙子，你?要是没有看到?，那他可能已经投胎了，要是看到?他，替我甩他两耳刮子，这都多久了，他连个梦都不托给我，还有没有把我当?他未来老?婆啊？是不是在下面给我找了小三？”絮絮叨叨说了一堆之?后，谢皎又?拿出一支笔在另一摞的纸钱上面写了名字地址。费尼亚看了一眼，眼睁睁的看到?上面用?俄语写着的费奥多尔米哈伊洛维奇陀思妥耶夫斯基几?个大字。整只猫的表情都不忍直视了。然后它就?见谢皎开始烧这一打的纸钱，一边絮絮叨叨的用?俄语说：“死鬼，你?到?底什么时候投胎呀？你?说你?走了也就?走了，怎么还把咱们家的孩子也给带走了？你?要是闲着没事，今晚赶紧给我托个梦告诉我，我当?年怀了究竟是闺女还是儿子。这样我给孩子烧纸钱的时候就?知道要烧裙子还是裤子。”“等今年过了，我给你?守望门寡也算是满了3年了。你?要是再不投胎出现?，我可能真的就?要在到?了年龄找别的男人结婚了。”谢皎吸了吸鼻子：“我知道你?爱吃醋，看到?我和别的男人说话就?嫉妒到?发脾气。你?要是不想让我嫁给其他人，这两年赶紧来找我，啊，听到?没？听到?今天晚上给托个梦啊。”“我养了一只猫，给它取名叫费尼亚。它长?了一双和你?一模一样的紫色眼睛，我觉得这只小家伙要比你?当?初送我的谢苗苗要聪明的多。”谢皎故意说着，目光瞥向自己家的猫嗯？费尼亚你?怎么这么一个表情？费尼亚：孩子，什么孩子，什么情况？我就?这么喜当?爹了？时?间需要先往前推一个月。俄罗斯, 莫斯科，一处位于鱼龙混杂的不法之地的地下室。“费奥多?尔，你看过今年特别火的小说, 《末世笔记》吗？”在据点, 白色的小?丑习惯性的纠缠着自己的挚友。只是这一次, 他悬浮在半空中的手上拿着?两本书?。“尼古莱，你知道的，我不看小?说。”说话的青年抬起头，脸色苍白如纸, 没有丝毫的血色, 再加上乌黑的头发因?为缺乏打理而垂在脸上, 衬得那双幽深的紫色眼睛，就像是蛊惑夏娃的蛇, 诱惑着?人堕落入无边的地狱。小?说？他为什么?要把时?间花费在看无用的书?籍上呢？“虽然这本书?特?别压抑, 读起来?特?别绝望, 小?丑也是真的是讨厌。但是，”银发的小?丑晃了晃手里的书?, 眨了眨露在外面的那只金色眼睛：“我发现这个作家?只有这本书?的俄语版, 翻译得特?别有你的风格，而且里面有一个角色特?别像你哦。”“我亲爱的挚友, 你什么?时?候当了小?说翻译，又认识了一位来?自隔壁大国，现在生活在日本的作家?呢？”

费奥多?尔手下敲击键盘的动作没有丝毫的表情?, 但是一心二意?的他也不是没有注意?到果戈理的话。能够让他感到和自己相似, 这应该不是无的放矢他被?勾起了几分好奇。小?丑见他没有反应, 放下书?就走了。于是，在忙完之后, 费奥多?尔翻开了那本封面颜色比较压抑的书?。看到扉页时?，他缓缓的睁大眼睛，愣住了。只见扉页上，赫然写着?一段俄语：【感谢我亲爱的恋人帮助我完成此书?，您就是上帝送给我的礼物，打开一看，满满都是我喜欢的小?熊饼干。】而费奥多?尔，这个名字的寓意?就是“上帝的礼物”。不知情?者们:狂徒老师这分明就是当着?全世界对爱人告白啊！但是对于费奥多?尔而言感觉像是自己被?告了白。这也不算什么?，“费奥多?尔”这个名字在俄国不算少，真正让他感觉到怪异的是，也正是果戈理说的地方。英文版写的流畅自如，倒是不会让人感觉到什么?。但是俄语版的翻译，读起来?就像是，像是他本人亲自翻译的一样，甚至有些措辞与?习惯，和他的一模一样!而在第三卷出现的“人”，和他的性格脾气信仰甚至是咬手指的习惯和个人喜好与?审美都一模一样!这算什么?？第一时?间，他想到自己被?偷窥了，因?为有些事情?，不是熟悉的人根本就不会知道的。他看着?这个名为【狂徒】的作家?，让伊万去书?店买了他所有的书?，然后这样文笔犀利深刻又不失幽默的作家?，怎么?过?去从来?都没有在文坛上听说过?？而且，她的小?说字里行间，有着?普通人在没有异能力世界的挣扎与?奋斗，也有普通人到了另一个陌生世界活出自己的精彩。当然，也少不了对于世事的洞察与?人性的拷问。费奥多?尔尤其注意?到，她构造的普通人世界，架构可以说是非常丰满，让人读了就会有一种“没有异能力的世界理应如此”的真实感和共情?力，这一点可以说是非常恐怖的。